ประวัติโดยย่อของคำว่า ‘ ประธานาธิบดีที่ได้รับเลือก ‘ ในสหรัฐอเมริกา

ในวันที่ 20 มกราคม โจ ไบเดนจะสาบานตนเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกา ก่อนหน้านั้น เขาเป็นประธานาธิบดีที่ได้รับเลือกจากสหรัฐอเมริกา

แต่การเป็นประธานาธิบดีที่ได้รับเลือกของสหรัฐอเมริกาหมายความว่าอย่างไร

ในฐานะนักกฎหมายและนักปรัชญาที่ศึกษาความหมายของคำฉันได้ค้นคว้าความหมายและประวัติของคำว่า “ประธานาธิบดีที่ได้รับเลือก” โดยใช้แหล่งข้อมูลที่เปิดเผยต่อสาธารณะ เช่นCorpus of Historical American Englishซึ่งเป็นฐานข้อมูลที่สามารถค้นหาได้ซึ่งมีข้อความภาษาอังกฤษแบบอเมริกันประวัติศาสตร์กว่า 400 ล้านคำ . ฉันยังเคยใช้Founders Onlineซึ่งทำให้มีเอกสารมากมายที่เขียนโดยผู้ก่อตั้งของประเทศให้ใช้ฟรี

“ประธานาธิบดีที่ได้รับเลือก” ไม่ใช่คำที่กำหนดไว้ตามกฎหมายในกฎหมายของสหรัฐอเมริกา แต่ความหมายของคำได้พัฒนาขึ้นเมื่อเวลาผ่านไปโดยการใช้โดยสาธารณะ สามารถตรวจสอบการใช้งานได้ตลอดทางจนถึง George Washington

ผู้ก่อตั้งใช้มัน

ในปี ค.ศ. 1793 วอชิงตันได้เขียนจดหมายเกี่ยวกับการเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีครั้งที่สองของเขาซึ่งเขาเรียกตัวเองว่าเป็น “ประธานาธิบดีที่ได้รับเลือก”

จดหมายหลายฉบับจากบรรพบุรุษผู้ก่อตั้งมีคำว่า “ประธานาธิบดีที่ได้รับเลือก” ที่เกี่ยวข้องกับการเลือกตั้งประธานาธิบดีในปี พ.ศ. 2339

โดยเฉพาะอย่างยิ่งจดหมายจาก James Madison ถึง Thomas Jeffersonส่งในวันคริสต์มาสปี 1796 เขียนเมดิสัน:

“เว้นแต่การเลือกตั้งในรัฐเวอร์มอนต์ซึ่งไม่ค่อยมีใครกล่าวขานถึง ควรมีรองที่ถึงตายอยู่ในนั้น นายอดัมส์อาจได้รับการพิจารณาให้เป็นประธานาธิบดีที่ได้รับเลือก ไม่มีอะไรสามารถกีดกันเขาได้นอกจากการลงคะแนนเสียงในจอร์เจีย เทนนิสซี และเคนตักกี้ เพื่อสนับสนุนมิสเตอร์พิงค์นีย์ ซึ่งตรงกันข้ามกับข้อมูลที่ดีที่สุดโดยสิ้นเชิง”

เจมส์ เมดิสัน

ในจดหมายฉบับปี 1796 James Madison ยืนยันว่า John Adams อาจได้รับการพิจารณาให้เป็นประธานาธิบดีที่ได้รับเลือก VCG Wilson

จดหมายฉบับนี้ให้ข้อมูลเชิงลึกว่าคำว่า “ประธานาธิบดีที่ได้รับเลือก” เข้าใจได้อย่างไรในขณะนั้น แมดิสันอ้างว่าจอห์น อดัมส์ถือได้ว่าเป็นประธานาธิบดีที่ได้รับเลือก แม้ว่าผลลัพธ์จากอย่างน้อยสี่รัฐ – เวอร์มอนต์, จอร์เจีย, เทนเนสซีและเคนตักกี้ – ดูเหมือนจะยังไม่เป็นที่รู้จักของเมดิสัน

ความคิดเห็นของแมดิสันแนะนำว่า เหมาะสมในเวลานั้นที่จะพิจารณาผู้ที่ได้รับเลือกให้เป็นประธานาธิบดี เมื่อดูเหมือนว่าพวกเขาจะได้คะแนนเสียงมากพอที่จะชนะการเลือกตั้งวิทยาลัย

การใช้คำของแมดิสันคล้ายกับการใช้คำนี้ในจดหมายที่จอห์น อดัมส์เขียนถึงอบิเกล อดัมส์เมื่อห้าวันก่อนหน้านั้นเมื่อวันที่ 20 ธันวาคม พ.ศ. 2339

จอห์น อดัมส์ แนะนำให้ผู้คนยกย่องเขา “ภายใต้ตำแหน่ง” ของ “ประธานาธิบดีที่ได้รับเลือก” จดหมายฉบับนี้เขียนขึ้นเมื่อสองเดือนครึ่งก่อนพิธีสาบานตนของอดัมส์ ซึ่งเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 4 มีนาคม พ.ศ. 2340

สื่อข่าวในศตวรรษที่ 19 และ 20 ใช้มัน

ในช่วงครึ่งหลังของทศวรรษ 1800 สำนักข่าวใหญ่ๆ มักอ้างถึงบุคคลที่ดูเหมือนจะชนะตำแหน่งประธานาธิบดีในฐานะ “ประธานาธิบดีที่ได้รับเลือก” ไม่นานหลังจากการเลือกตั้งยอดนิยมเสร็จสิ้น

ในเรื่องหลังการเลือกตั้งที่ตีพิมพ์เมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายน พ.ศ. 2423 บทความของ New York Times ได้พาดหัวข่าวว่า “ Gen. Garfield at Home: An Hour with the President-Elect at Mentor ”

ในปีต่อๆ มา The Times เรียกผู้ที่ชนะการเลือกตั้งอย่างชัดเจนว่าเป็น “ประธานาธิบดีที่ได้รับเลือก” เร็วกว่านั้นอีก รวมถึงGrover Cleveland เมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายน 1892และ William McKinley เมื่อวัน ที่19 พฤศจิกายน 1896

สิ่งพิมพ์อื่น ๆ ของสหรัฐฯ ที่มีมาช้านานก็มีพฤติกรรมคล้ายคลึงกัน นิตยสาร The Nationเรียกวิลเลียม ฮาวเวิร์ด แทฟต์ว่าเป็น “ประธานาธิบดีที่ได้รับเลือก” เมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายน พ.ศ. 2451 และทำเช่นเดียวกันกับวูดโรว์ วิลสันเมื่อวันที่ 21 พฤศจิกายน พ.ศ. 2455

ที่สำคัญ ข้อมูลอ้างอิงทั้งหมดเหล่านี้ย้อนกลับไปเมื่อผู้มีสิทธิเลือกตั้งไม่ได้ลงคะแนนเสียงให้ประธานาธิบดีอย่างเป็นทางการจนกว่าจะถึงวันจันทร์ที่สองของเดือนมกราคมและพิธีรับตำแหน่งประธานาธิบดีไม่ได้เกิดขึ้นจนกว่าจะถึงต้นเดือนมีนาคม นี่แสดงให้เห็นว่ามีการใช้คำว่า “ประธานาธิบดีที่ได้รับเลือก” มายาวนานก่อนที่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งจะลงคะแนนเสียง

ในช่วงทศวรรษที่ 1930 วันสถาปนาได้ย้ายเข้าสู่เดือนมกราคมและผู้มีสิทธิเลือกตั้งเริ่มลงคะแนนเสียงในเดือนธันวาคม แต่ดูเหมือนว่าจะไม่มีผลมากนักต่อเวลาและวิธีที่สาธารณชนใช้คำว่า “ประธานาธิบดีที่ได้รับเลือก”

ตัวอย่างเช่น นิตยสาร Time ตีพิมพ์เรื่อง “ประธานาธิบดีที่ได้รับเลือก” เฮอร์เบิร์ต ฮูเวอร์ เมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายน พ.ศ. 2471 (ก่อนวันสถาปนาจะมีการเปลี่ยนแปลง) และเรื่องราวเกี่ยวกับ “ประธานาธิบดีที่ได้รับเลือก” แฟรงคลิน เดลาโน รูสเวลต์ เมื่อวันที่ 16 พฤศจิกายน พ.ศ. 2479 (หลัง) มีการเปลี่ยนแปลงวันสถาปนา)

สภาคองเกรสใช้มัน

ในขณะที่คำว่า “ประธานาธิบดีที่ได้รับเลือก” ไม่ได้กำหนดไว้ในกฎหมายของรัฐบาลกลาง แต่ในที่สุดสภาคองเกรสได้รวมไว้ในรัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกาด้วยการใช้การแก้ไขเพิ่มเติมครั้งที่ 20ในปี 1933 การแก้ไขดังกล่าวระบุว่า “ถ้า ณ เวลาที่กำหนดไว้สำหรับจุดเริ่มต้นของภาคเรียน ของประธานาธิบดี ประธานาธิบดีที่ได้รับเลือกจะตาย รองประธานที่ได้รับเลือกจะกลายเป็นประธานาธิบดี”

เมื่อสภาคองเกรสไม่ได้กำหนดคำศัพท์ที่ใช้ในกฎหมาย เป็นเรื่องปกติที่ศาลจะตีความคำนั้นตามความหมายทั่วไป ดังนั้น การตัดสินใจของสภาคองเกรสที่จะไม่กำหนดคำว่า “ประธานาธิบดีที่ได้รับเลือก” ทำให้เรามีเหตุผลในการตีความตามความหมายตามธรรมเนียมตลอดประวัติศาสตร์ของสหรัฐฯ

Joe Biden กล่าวสุนทรพจน์ภายใต้สัญลักษณ์ที่ระบุว่า ‘President Elect’

ป้ายบนหัวของ Joe Biden บอกไว้หมดแล้ว ชิป Somodevilla / Getty Images

ใครๆก็ใช้กัน

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ยังคงเป็นธรรมเนียมที่สำนักข่าวและนักการเมืองจะอ้างถึงผู้สมัครรับเลือกตั้งประธานาธิบดีเป็นประธานาธิบดีที่ได้รับเลือกทันทีที่ปรากฏว่าผู้สมัครได้รับคะแนนเสียงของวิทยาลัยการเลือกตั้งมากพอที่จะได้เป็นประธานาธิบดี

ซีเอ็นเอ็น , เดอะนิวยอร์กไทม์สและประธานาธิบดีบารัค โอบามา ในขณะนั้น ล้วนกล่าวถึงโดนัลด์ ทรัมป์ ว่าเป็นผู้ได้รับเลือกเป็นประธานาธิบดีภายในวันที่ 9 พ.ย. 2559 เพียงหนึ่งวันหลังจากการเลือกตั้งทั่วไปปี 2559

ในปี 2020 ภายในวันเสาร์หลังการเลือกตั้งทั่วไปในวันที่ 7 พฤศจิกายน 2020 แหล่งข่าวสำคัญๆ หลายแห่ง รวมถึงAssociated PressและFox Newsได้ประกาศให้ Joe Biden เป็นประธานาธิบดีที่ได้รับเลือก ซึ่งเป็นการเพิ่มประวัติศาสตร์อันยาวนานของวาระนี้

credit : strongererection.net syberiaitalia.com sydneyutshab.org sylviagphotoblog.com syncmybit.com synice.net syriafirewithin.com systemedujeu.com texasallstaterealty.com